Kunst dåser
I perioden 1970 til 1991 solgte Irma kaffedåser, der var designet af forskellige anerkendte kunstnere. Kaffedåserne var små kunstværker i sig selv og bragte æstetik og kultur ind i hjemmet hos den almindelige dansker. De varierede i pris afhængig af kunstneren, der havde designet dem. Irma gjorde således kunst tilgængeligt for alle. Dåserne blev meget populære og er i dag eftertragtede samleobjekter.
Art Tins
Between 1970 and 1991, the supermarket Irma sold coffee tins designed by various renowned artists. The tins were small works of art themselves, bringing art and culture into ordinary Danish homes. The tins’ price varied depending on the artist who had designed them, but they were all affordable. This way, Irma made art more accessible to everyone. The tins became very popular and are now highly sought-after collector’s items.
Kunstdosen
Zwischen 1970 und 1991 verkaufte der Supermarkt Irma Kaffeeblechdosen, die von namhaften Künstlern gestaltet wurden. Die Dosen waren selbst kleine Kunstwerke und brachten Kunst und Kultur in gewöhnliche dänische Haushalte. Der Preis variierte je nach Künstler, aber sie waren alle erschwinglich. So machte Irma Kunst für jedermann zugänglich. Die Dosen wurden sehr beliebt und sind heute begehrte Sammlerobjekte.