Kassettebånd
Man lavede hjemmelavede kassettebånd ved at optage sine yndlingshits fra radioen. Man skulle gøre sig umage for ikke at få speakerens stemme med på båndet. Når der ind imellem gik kludder i båndet, så kunne båndsalat altid fikses med en blyant.
Cassette Tapes
People made homemade mixtapes by recording their favorite songs from the radio, and were careful to avoid getting the radio host’s voice onto the tape. When the tape occasionally got tangled, the resulting tape spaghetti could aways be fixed with a pencil.
Kassetten
Menschen erstellten Mixtapes, indem sie Lieblingssongs vom Radio aufnahmen – und passten auf, dass die Stimme des Moderators nicht mit auf das Band gelangte. Wenn das Band sich verzwickte, konnte man das chaotische „Band-Spaghetti“ mit einem Bleistift reparieren.